Schnee, Finnisch und Roastbeef

Heute habe ich mal just for fun und ohne konkrete Vorbereitung die Finnisch 3 Klausur mitgeschrieben. Von der Grammatik her machte das überhaupt keine Probleme, aber spezielle Vokabeln für die Übersetzung haben mir dann schon einige gefehlt. Mal gespannt ob es fürs Bestehen reicht. Ansonsten gabs vorgestern hier nen ziemlichen Schneesturm. Hat dann in kurzer Zeit so ungefähr 5-10 cm geschneit. Gestern abend sind wir dann auf den Kunstrasenplatz zum Kicken, weil es da angeblich eine Rasenheizung gibt. Leider war die aber offensichtlich nicht an. Wir haben dann halt auch auf Schnee gekickt, aber die Kombination Kunstrasen + Schnee + Hallenschuhe war dann meinem Spiel nicht unbedingt zuträglich. War dann auch ein dementsprechend witziges Spiel und hatte manchmal so ein wenig was von Raabs Eisfußball.
Am Sonntag abend hatten wir nochmal groß gekocht. Ist ganz witzig hier. Fleisch ist eigentlich relativ teuer hier, aber wenn man sich ein größeres Stück Fleisch kauft gehts dann wieder. Wir haben uns dann am Samstag ein Kilo Roastbeef gekauft und der Kilopreis war so in etwa im Bereich von gemischtem Hackfleisch :D. Haben uns dann noch die letzten Pfifferlinge auf dem Markt gekauft und wollten dazu noch selber Knödel machen. Pfifferlingrahmsoße und Knödel (da waren wir extrem stolz drauf) haben auch wirklich hervorragend geklappt, aber das Roastbeef ging leider ein wenig daneben. Naja auch das konnte man aber zum Schluss essen, auch wenn es dann doch eher in die Kategorie Schuhsohle gefallen ist. Das nächste Mal wirds besser. Wollen das mit dem Braten kochen jetzt so ein wenig als feste Institution einführen. Ansonsten wird es hier jetzt immer früher dunkel + Schnee und Kälte, man merkt also wirklich langsam dass man im Norden ist.
Ab Mitte November wird Lappeenranta von Baltic Air angeflogen, und ist damit über Riga von Deutschland aus ganz gut erreichbar, wer also noch kurz herfliegen will ist herzlich willkommen :)